1 00:02:36,440 --> 00:02:37,840 Ne le fais pas, ne le fais pas. 2 00:02:41,400 --> 00:02:42,320 {\an8}Eh M. 3 00:02:53,200 --> 00:02:55,400 libère-moi 4 00:02:56,520 --> 00:02:57,520 libère-moi 5 00:03:05,480 --> 00:03:07,640 Libère-moi, libère-moi. 6 00:03:08,240 --> 00:03:09,160 Salut M. 7 00:03:10,200 --> 00:03:11,360 libère-moi 8 00:03:14,240 --> 00:03:16,040 Hé monsieur. 9 00:03:31,720 --> 00:03:33,960 {\an8}Ne le faites pas. 10 00:03:34,040 --> 00:03:35,400 Ne le faites pas. 11 00:03:36,640 --> 00:03:38,080 libère-moi 12 00:03:38,640 --> 00:03:40,160 libère-moi 13 00:03:40,240 --> 00:03:41,440 libère-moi 14 00:03:48,040 --> 00:03:49,000 Ne le faites pas. 15 00:03:58,360 --> 00:04:00,840 Laisse-moi partir. 16 00:04:36,560 --> 00:04:39,040 Papa 17 00:04:54,200 --> 00:04:55,560 J'ai peur maintenant. 18 00:05:19,120 --> 00:05:21,600 Papa 19 00:05:22,560 --> 00:05:23,720 Papa 20 00:05:23,800 --> 00:05:25,520 Papa 21 00:05:26,960 --> 00:05:28,080 Papa 22 00:05:33,640 --> 00:05:34,840 Papa 23 00:05:35,880 --> 00:05:37,320 Papa 24 00:05:40,840 --> 00:05:42,520 Papa 25 00:08:54,520 --> 00:08:55,360 Ai Saeng 26 00:08:56,520 --> 00:08:57,520 Salut M. 27 00:09:34,360 --> 00:09:35,360 Ai Saeng 28 00:10:12,360 --> 00:10:14,120 Sortez. 29 00:11:35,960 --> 00:11:36,960 Oui 30 00:11:49,120 --> 00:11:50,640 - Allez. - Aller. 31 00:12:56,520 --> 00:12:57,400 Ne le faites pas. 32 00:13:07,680 --> 00:13:08,960 Ne le faites pas. 33 00:13:10,640 --> 00:13:12,440 S'il vous plaît, ne le faites pas. 34 00:13:13,080 --> 00:13:14,720 Ne le faites pas. 35 00:13:27,760 --> 00:13:29,560 S'il vous plaît, laissez-moi partir. 36 00:13:29,640 --> 00:13:31,200 S'il vous plaît aidez-moi. 37 00:13:31,680 --> 00:13:32,640 Je suis blessé. 38 00:13:33,200 --> 00:13:35,240 Ai Saeng, s'il te plaît, ne le fais pas. 39 00:13:39,440 --> 00:13:40,400 Ai Saeng 40 00:13:40,480 --> 00:13:41,920 S'il vous plaît, ne le faites pas. 41 00:13:46,800 --> 00:13:48,040 S'il vous plaît, laissez-moi partir. 42 00:13:48,120 --> 00:13:50,720 Non, non, non, non. 43 00:13:51,360 --> 00:13:52,440 libération 44 00:13:59,960 --> 00:14:02,520 Ne le faites pas. 45 00:14:04,000 --> 00:14:04,960 Ne le faites pas. 46 00:14:14,960 --> 00:14:16,080 Ne le faites pas. 47 00:14:18,240 --> 00:14:20,640 Ne me laisse pas partir, ne le fais pas. 48 00:14:22,880 --> 00:14:24,880 Laisse-moi partir, aide-moi. 49 00:14:26,200 --> 00:14:27,640 S'il vous plaît aidez-moi. 50 00:14:29,240 --> 00:14:30,440 Ne le faites pas. 51 00:14:31,360 --> 00:14:32,440 Ne le faites pas. 52 00:18:09,920 --> 00:18:10,800 Ai Pan 53 00:18:11,560 --> 00:18:12,880 Petite Ai 54 00:23:49,520 --> 00:23:50,440 - Krit, je Krit. - Whig 55 00:23:50,520 --> 00:23:51,360 - Whig - Docteur 56 00:23:56,560 --> 00:23:58,080 - Croustillant. -Takrit 57 00:23:59,720 --> 00:24:00,680 Tante, fais attention. 58 00:24:09,480 --> 00:24:10,440 Je suis un Krit. 59 00:24:12,480 --> 00:24:13,640 Ne fais pas ça à mon enfant. 60 00:24:57,400 --> 00:24:59,200 Ce sont tous mes préférés. 61 00:24:59,840 --> 00:25:01,640 Kasalong me comprend vraiment. 62 00:25:20,840 --> 00:25:22,840 Quel est l'ouvrage de Kasalong ? 63 00:25:22,920 --> 00:25:24,720 C'est aussi ce que je préfère. 64 00:25:28,640 --> 00:25:30,280 Si cela arrive 65 00:25:30,360 --> 00:25:33,560 Ce serait génial d'avoir aussi du jus de fleur de pois papillon. 66 00:25:33,640 --> 00:25:36,280 Je n'ai pas mangé depuis longtemps. J'ai vraiment envie de manger. 67 00:25:54,760 --> 00:25:56,760 Où Kasa a-t-il essayé de réussir ? 68 00:25:58,640 --> 00:26:00,760 Je soupçonne que la fièvre est revenue au point de délire. 69 00:26:03,360 --> 00:26:05,960 Pourquoi ne prenons-nous pas la température une fois de plus ? 70 00:26:32,360 --> 00:26:34,480 Ce soir, je dois rester éveillé et veiller sur toi. 71 00:26:35,120 --> 00:26:37,480 J'ai peur que si ma fièvre monte, je délire. 72 00:26:43,720 --> 00:26:46,760 Eh bien, Kasa essaie d'être une personne. Tu ne me l'as pas dit toi-même ? 73 00:26:46,840 --> 00:26:48,800 Le Père Oui est une personne bonne et attentionnée. 74 00:26:49,960 --> 00:26:51,680 Vous nous aidez pour tout. 75 00:26:52,680 --> 00:26:55,360 Nous devons vous remercier du mieux que nous pouvons. 76 00:27:20,200 --> 00:27:23,000 Si la fièvre est très élevée, les enfants peuvent avoir des convulsions. 77 00:27:25,680 --> 00:27:27,960 Kasalong est fatigué. De beaucoup voyager 78 00:27:28,040 --> 00:27:29,200 Va te reposer. 79 00:27:29,840 --> 00:27:31,440 Si la fièvre de Kaew diminue, quand... 80 00:27:31,520 --> 00:27:33,440 Je vais chercher la chambre. 81 00:27:47,880 --> 00:27:49,280 Hé, le verre ! 82 00:28:08,440 --> 00:28:09,760 Je peux dormir maintenant. Dormir. 83 00:28:42,120 --> 00:28:43,000 Ai Man Fa 84 00:28:44,440 --> 00:28:45,320 Mei 85 00:28:48,760 --> 00:28:50,840 Hé, comment es-tu arrivé ici ? 86 00:28:52,960 --> 00:28:54,280 Qu'est-il arrivé à mon visage ? 87 00:28:55,120 --> 00:28:56,680 Avez-vous été frappé par le gouverneur ? 88 00:29:11,400 --> 00:29:12,720 J'y pense déjà. 89 00:29:13,440 --> 00:29:14,440 que ça doit être comme ça 90 00:29:16,000 --> 00:29:17,560 Alors que s'est-il passé ici ? 91 00:29:49,640 --> 00:29:50,800 Nous venons certainement. 92 00:30:52,680 --> 00:30:55,000 Je vais continuer avec la dernière partie de la chanson. Chez le Père Oui 93 00:31:03,240 --> 00:31:04,920 Papa, oups, il y a une petite solution. 94 00:31:05,800 --> 00:31:07,840 Ce soir, je m'en occupe. 95 00:31:08,320 --> 00:31:10,240 Ensuite, je viendrai le jouer pour que Kasa l'écoute. 96 00:31:33,480 --> 00:31:34,880 Tu me libères. 97 00:33:09,240 --> 00:33:11,360 Ce dont Ookaew a parlé Tout est vrai 98 00:33:13,480 --> 00:33:14,720 Docteur Sap 99 00:33:14,800 --> 00:33:16,240 je me suis enfui vers elle cette nuit-là 100 00:33:17,760 --> 00:33:18,960 Mais Song Peep 101 00:33:19,640 --> 00:33:21,960 avec le gouverneur de la province qui le suivait et le rattrapait en premier 102 00:33:28,520 --> 00:33:30,080 M. Prathom Mang 103 00:33:30,160 --> 00:33:32,200 Écrivez-le quand il a été ordonné moine 104 00:33:33,880 --> 00:33:35,800 Enregistré ici, Kasalong. 105 00:34:26,400 --> 00:34:27,960 Hé, tu n'es pas ma femme. 106 00:34:28,760 --> 00:34:31,239 Ma femme est la seule Kasalong. 107 00:34:31,320 --> 00:34:32,719 Je vais chercher Kasalong. 108 00:34:50,120 --> 00:34:51,239 docteur 109 00:34:53,000 --> 00:34:55,600 - Hé docteur. - Ne le faites pas, monsieur. 110 00:34:55,679 --> 00:34:57,120 - Vous me libérez. - Hé, non. 111 00:34:57,200 --> 00:34:59,280 Libère-moi, Emei. 112 00:34:59,360 --> 00:35:01,240 - Vous me libérez. - Ne le faites pas. 113 00:35:01,320 --> 00:35:02,440 Tu me libères. 114 00:35:05,240 --> 00:35:06,160 Ne le fais pas 115 00:35:06,240 --> 00:35:08,360 - Monsieur, s'il vous plaît, ne le faites pas. - Je suis médecin. 116 00:35:23,160 --> 00:35:25,040 Emei, tu m'as laissé partir. 117 00:35:25,520 --> 00:35:26,920 - Vous me libérez. - Non. 118 00:35:27,000 --> 00:35:28,120 Je suis médecin. 119 00:35:33,960 --> 00:35:34,840 Vous 120 00:35:37,440 --> 00:35:38,360 Ai Man Fa 121 00:35:50,440 --> 00:35:52,440 S'il vous plaît, n'y allez pas. 122 00:35:54,280 --> 00:35:55,440 Dépêchez-vous. 123 00:35:56,440 --> 00:35:57,400 Je suis médecin. 124 00:35:57,880 --> 00:35:59,280 - Je suis médecin. - Salut M. 125 00:35:59,360 --> 00:36:00,480 Je suis médecin. 126 00:36:04,240 --> 00:36:05,520 Je suis médecin. 127 00:36:24,120 --> 00:36:25,200 sortir 128 00:37:01,720 --> 00:37:02,840 Vous 129 00:37:02,920 --> 00:37:03,880 E-mei 130 00:37:08,520 --> 00:37:09,360 Vous 131 00:38:27,760 --> 00:38:29,160 Je suis sûr du ciel. 132 00:38:58,480 --> 00:38:59,600 E-mei 133 00:39:22,720 --> 00:39:23,800 Tu me libères. 134 00:39:23,880 --> 00:39:25,200 Tu me libères. 135 00:39:25,280 --> 00:39:27,080 Laisse-moi partir. 136 00:39:31,680 --> 00:39:33,240 Tu me libères. 137 00:39:33,320 --> 00:39:34,560 Tu me libères. 138 00:39:46,080 --> 00:39:47,160 Vous venez ici. 139 00:40:03,880 --> 00:40:05,000 Vous venez ici. 140 00:40:07,960 --> 00:40:10,120 Laisse-moi partir, tu me laisses partir. 141 00:40:10,840 --> 00:40:12,560 Vous les gars. 142 00:40:34,160 --> 00:40:35,080 mort 143 00:41:19,120 --> 00:41:20,920 Hé hé hé hé hé 144 00:42:23,720 --> 00:42:24,680 Ai… 145 00:42:26,720 --> 00:42:27,720 Ai… 146 00:43:29,600 --> 00:43:31,320 Hé hé hé hé hé 147 00:43:31,880 --> 00:43:33,640 Hé hé hé hé hé 148 00:43:34,640 --> 00:43:37,000 Moi-moi-moi-moi-moi-moi-moi-moi-moi-moi-moi-moi-moi 149 00:43:37,080 --> 00:43:39,640 Mei 150 00:43:41,400 --> 00:43:42,360 Mei 151 00:43:42,840 --> 00:43:43,720 Mei 152 00:43:45,440 --> 00:43:46,760 Mei 153 00:43:49,560 --> 00:43:51,080 Mei 154 00:43:54,280 --> 00:43:56,640 Mei 155 00:44:09,160 --> 00:44:10,000 Mei 156 00:44:48,280 --> 00:44:50,160 Régional M. 157 00:44:50,240 --> 00:44:53,360 Régional M. 158 00:44:54,760 --> 00:44:56,040 Monsieur Région 159 00:45:18,040 --> 00:45:19,360 Je suis médecin. 160 00:45:25,840 --> 00:45:27,800 - Chanson Pépin - Docteur, aidez-moi s'il vous plaît. 161 00:45:27,880 --> 00:45:29,280 Chanson Peep 162 00:45:29,360 --> 00:45:31,000 - Je suis médecin. - Chanson Pépin 163 00:45:31,080 --> 00:45:33,040 - Ne sois pas un patron, n'entre pas. - S'il vous plaît, aidez-moi. 164 00:45:33,120 --> 00:45:34,640 - N'entrez pas dans la région. - Chanson Pépin 165 00:45:34,720 --> 00:45:36,040 S'il vous plaît, aidez-moi, docteur. 166 00:45:36,120 --> 00:45:37,360 Chanson Peep 167 00:45:37,440 --> 00:45:38,560 Je suis médecin. 168 00:45:40,360 --> 00:45:41,840 Chanson Peep 169 00:46:09,640 --> 00:46:10,800 Takrit 170 00:46:13,480 --> 00:46:15,240 C'est comme ça. 171 00:46:21,040 --> 00:46:24,040 Pendant le temps où Yom a reçu souffrir jusqu'à la fin 172 00:46:25,040 --> 00:46:26,200 Tout le monde 173 00:46:26,920 --> 00:46:29,320 Ils ont tous souffert. pas différent 174 00:46:48,920 --> 00:46:50,200 Je suis médecin. 175 00:46:51,440 --> 00:46:52,800 Je suis médecin. 176 00:46:57,440 --> 00:46:59,920 - Chanson Pépin - Je suis médecin. 177 00:47:01,520 --> 00:47:02,480 M. Prathong Don 178 00:47:05,360 --> 00:47:06,640 Chanson Peep 179 00:47:06,720 --> 00:47:08,120 Je suis médecin. 180 00:47:23,360 --> 00:47:24,400 Je t'attends, Kasalong. 181 00:47:39,920 --> 00:47:42,240 S'il vous plaît aidez-moi. 182 00:47:42,880 --> 00:47:44,520 Je suis médecin. 183 00:47:45,320 --> 00:47:47,320 Viens m'aider. 184 00:49:09,560 --> 00:49:10,640 Kasalong 185 00:49:12,520 --> 00:49:13,640 Kasalong 186 00:49:20,720 --> 00:49:21,720 Kasalong 187 00:49:23,200 --> 00:49:24,240 Kasalong 188 00:49:45,560 --> 00:49:46,520 Kasalong 189 00:49:47,160 --> 00:49:48,200 Kasalong 190 00:49:49,320 --> 00:49:50,400 Kasalong 191 00:49:51,440 --> 00:49:52,560 Kasalong 192 00:49:54,600 --> 00:49:56,320 Kasalong 193 00:49:58,920 --> 00:50:00,120 Kasalong 194 00:50:00,600 --> 00:50:01,440 Kasalong 195 00:50:13,160 --> 00:50:14,840 Kasalong 196 00:51:48,160 --> 00:51:49,960 Kasalong 197 00:53:19,560 --> 00:53:20,400 aller 198 00:53:20,480 --> 00:53:22,120 Laisse tomber. Non. 199 00:53:22,200 --> 00:53:23,360 - Vas-y maintenant. - Non. 200 00:53:31,240 --> 00:53:33,160 Je partirai d'ici. 201 00:53:35,120 --> 00:53:37,240 Seulement quand Kasa essaie de l'accompagner. 202 00:53:41,840 --> 00:53:43,720 Où le chef de district a-t-il mis Kasalong ? 203 00:53:45,520 --> 00:53:47,720 S'il vous plaît, sympathisez avec moi, monsieur. 204 00:53:52,440 --> 00:53:54,320 Ce n'est pas que j'ai peur de mourir. 205 00:53:54,400 --> 00:53:56,120 Jusqu'à ce que je doive mendier pour ma vie 206 00:53:58,360 --> 00:53:59,880 Mais s'il te plaît 207 00:53:59,960 --> 00:54:01,640 Laisse-moi vivre 208 00:54:02,560 --> 00:54:04,600 Pour protéger la femme que j'aime 209 00:54:08,760 --> 00:54:10,960 Kasalong n'est-il pas aussi le fils du prince ? 210 00:54:14,520 --> 00:54:15,880 Qu'avons-nous fait de mal ? 211 00:54:17,840 --> 00:54:19,640 Nous nous aimons tous les deux. 212 00:54:21,080 --> 00:54:22,920 Est-ce vraiment faux ? 213 00:54:29,040 --> 00:54:30,400 M. Prathom aime M. Mère. 214 00:54:32,640 --> 00:54:34,320 Le maître régional fera tout ce qu'il faut. 215 00:54:35,120 --> 00:54:36,800 Pour obtenir M. Mère 216 00:54:45,040 --> 00:54:47,680 M. Prathom connaît mieux l'amour. 217 00:54:50,640 --> 00:54:51,680 s'il te plaît 218 00:54:52,920 --> 00:54:54,920 Aie pitié de nous. 219 00:55:02,560 --> 00:55:05,440 Si M. Région veut toujours Nous séparer comme ça 220 00:55:08,120 --> 00:55:09,720 Je n'irai nulle part. 221 00:55:11,440 --> 00:55:13,440 Je partirai d'ici. 222 00:55:14,400 --> 00:55:16,840 Seulement quand ma femme et moi partons. 223 00:55:19,720 --> 00:55:20,840 Sinon 224 00:55:23,320 --> 00:55:26,440 j'ai traîné mon cadavre Sortons d'ici. 225 00:56:58,280 --> 00:57:00,120 Régional M. 226 00:57:00,760 --> 00:57:01,600 Monsieur Région 227 01:00:18,520 --> 01:00:20,520 Veuillez accepter mes excuses. 228 01:00:22,320 --> 01:00:24,520 C'est pourquoi je suis venu travailler ici. 229 01:00:28,200 --> 01:00:29,720 Venez rencontrer Kasalong. 230 01:00:30,840 --> 01:00:32,520 Venez rencontrer M. Song Pip. 231 01:00:35,920 --> 01:00:37,920 Je n'ai rien à dire. 232 01:00:41,160 --> 01:00:42,680 D’ailleurs… 233 01:00:42,760 --> 01:00:45,240 Que souhaiteriez-vous demander à Monsieur Région ? 234 01:00:49,840 --> 01:00:52,120 J'aimerais essayer les os de corbeau. 235 01:00:52,960 --> 01:00:55,080 S'il vous plaît, allez l'enterrer chez Mae Chaem. 236 01:02:58,160 --> 01:02:59,440 Cette chanson 237 01:03:01,120 --> 01:03:03,040 C'est la chanson de ma sœur. 238 01:03:06,080 --> 01:03:08,760 Et ce sera le vôtre pour toujours. 239 01:03:10,720 --> 01:03:12,000 Kasalong 240 01:03:45,240 --> 01:03:46,120 aller 241 01:04:18,440 --> 01:04:20,280 "Je veux que tu crois en l'amour. 242 01:04:23,560 --> 01:04:25,480 N'ayez pas peur de changer. 243 01:04:26,160 --> 01:04:29,560 Notre amour est dans notre souffle. 244 01:04:30,640 --> 01:04:32,040 personne 245 01:04:32,120 --> 01:04:33,920 Je peux l'enlever. 246 01:11:00,360 --> 01:11:02,320 Le révérend oncle a envoyé quelqu'un pour me suivre. 247 01:11:02,400 --> 01:11:03,640 Avez-vous des questions ? 248 01:11:50,720 --> 01:11:51,880 Veuillez l'accepter. 249 01:11:53,080 --> 01:11:54,960 Je le garderai bien. 250 01:11:57,120 --> 01:12:00,240 Ensuite, le révérend oncle avait l'intention de devenir ordonné. Pour le reste de ta vie, vraiment ? 251 01:12:56,320 --> 01:12:59,560 A cause du dernier état mental avant la mort du yoma 252 01:13:00,560 --> 01:13:02,560 lié au contrat 253 01:13:02,640 --> 01:13:04,640 et tournant autour de la colère et de la colère 254 01:13:06,120 --> 01:13:08,280 Son âme est devenue triste. 255 01:13:09,360 --> 01:13:12,680 Yom s'est enfermé dans l'obscurité. Depuis longtemps 256 01:13:14,200 --> 01:13:15,880 Donc je ne l'ai pas entendu. 257 01:13:15,960 --> 01:13:17,400 je n'ai pas vu ça 258 01:13:17,960 --> 01:13:19,120 Tout le monde 259 01:13:20,160 --> 01:13:23,640 Recevez votre propre karma de manière égale. 260 01:13:27,040 --> 01:13:29,560 J'accepte tous mes défauts. 261 01:13:32,320 --> 01:13:33,920 Si tu es en colère contre quelqu'un 262 01:13:34,960 --> 01:13:36,520 Cette personne mérite d'être moi. 263 01:13:37,520 --> 01:13:38,560 ไม่ใช่หมอกฤต 264 01:13:41,440 --> 01:13:42,960 Maman avait tort aussi. 265 01:13:44,440 --> 01:13:46,640 Qui refuse de baisser sa fierté envers son père. 266 01:13:47,600 --> 01:13:48,840 Sinon 267 01:13:48,920 --> 01:13:51,400 Cela ne se passe pas comme ça. C'est arrivé, mon enfant. 268 01:13:54,240 --> 01:13:56,320 Ce n'est pas la faute de maman et papa. 269 01:13:57,760 --> 01:13:59,600 C'est la faute de Prim. 270 01:14:01,000 --> 01:14:03,000 Je suis la cause de tout cela. 271 01:14:03,960 --> 01:14:05,840 Si tu comptes rendre compte à quelqu'un 272 01:14:05,920 --> 01:14:08,400 Tu dois penser à moi, Kasalong. 273 01:14:08,480 --> 01:14:10,280 Lâchez le Krit et emmenez-moi, Kasalong. 274 01:14:13,320 --> 01:14:15,440 Cette affaire ne concerne pas Prim. ou n'importe qui 275 01:14:20,040 --> 01:14:21,600 A Kasalong, il n'est allé nulle part. 276 01:14:23,120 --> 01:14:25,320 A cause de ma promesse, de mon serment 277 01:14:29,560 --> 01:14:30,800 Dans une vie passée 278 01:14:32,600 --> 01:14:34,680 Je ne pourrai peut-être pas tenir ma promesse. 279 01:14:37,280 --> 01:14:38,480 Mais dans cette vie 280 01:14:39,640 --> 01:14:41,080 Je suis prêt. 281 01:14:42,320 --> 01:14:43,560 Laissez tout le monde partir. 282 01:14:45,760 --> 01:14:47,800 Et j'en serai seul responsable. 283 01:15:03,080 --> 01:15:03,960 Ne le faites pas. 284 01:15:05,600 --> 01:15:07,520 Ne le faites pas. 285 01:15:08,520 --> 01:15:09,560 Ne le fais pas 286 01:15:13,280 --> 01:15:14,920 Takrit 287 01:15:15,760 --> 01:15:16,920 Takrit 288 01:15:17,560 --> 01:15:20,120 - Ne pars pas, Kasalong. -Kasalong 289 01:15:20,200 --> 01:15:21,120 Takrit 290 01:15:24,920 --> 01:15:26,160 Kasalong 291 01:15:26,760 --> 01:15:28,720 - S'il te plaît, ne le fais pas, Kasalong. -Takrit 292 01:15:29,640 --> 01:15:30,560 Whig 293 01:15:31,160 --> 01:15:32,080 docteur 294 01:15:33,840 --> 01:15:35,480 Laissez Krit Nagasalong 295 01:16:10,320 --> 01:16:11,760 - Je suis un Krit. - Hé. 296 01:16:11,840 --> 01:16:12,800 Takrit 297 01:16:13,840 --> 01:16:15,160 - Je suis un Krit. - Whig 298 01:16:15,240 --> 01:16:16,360 - Docteur - Whig 299 01:16:16,440 --> 01:16:17,320 Whig 300 01:16:17,400 --> 01:16:19,240 Kasalong lâche Krit. 301 01:16:23,720 --> 01:16:24,720 Whig 302 01:16:31,040 --> 01:16:33,760 Vous ne pouvez pas faire de mal à Yom Tinkrit. Yomkasalong 303 01:16:34,240 --> 01:16:35,800 Si tu penses à le tuer 304 01:16:35,880 --> 01:16:37,920 Vous pouvez le faire dès le premier jour. qui l'a déjà eu 305 01:16:38,000 --> 01:16:39,720 Vous n'êtes pas obligé d'attendre jusqu'à aujourd'hui. 306 01:16:41,040 --> 01:16:43,400 Même si ce n'est pas le cas. Connaître la vérité aujourd'hui 307 01:16:44,160 --> 01:16:46,080 Yom ne pouvait pas lui faire de mal de toute façon. 308 01:16:46,760 --> 01:16:48,360 À cause de l'amour de Yom 309 01:16:48,440 --> 01:16:50,440 c'est plus puissant que la colère 310 01:16:51,400 --> 01:16:53,040 Ta propre âme 311 01:16:53,120 --> 01:16:55,240 C'est une âme qui possède le Dhamma depuis le début. 312 01:16:55,720 --> 01:16:57,520 Il ne peut donc blesser personne. 313 01:17:05,720 --> 01:17:07,160 N’importe quelle manière est bonne. 314 01:17:09,240 --> 01:17:11,240 ça rend ton cœur heureux 315 01:17:13,240 --> 01:17:14,320 Inviter 316 01:17:22,200 --> 01:17:23,200 - libération -Mokrit 317 01:17:23,280 --> 01:17:24,360 Ne le fais pas 318 01:17:25,720 --> 01:17:26,960 - กฤต ตากฤต - Je suis un Krit. 319 01:17:27,800 --> 01:17:29,560 - Espèce de salaud. - Whig 320 01:17:29,640 --> 01:17:30,600 - Je suis un Krit. -Mokrit 321 01:17:31,440 --> 01:17:32,680 Whig 322 01:17:32,760 --> 01:17:33,720 Mère 323 01:17:33,800 --> 01:17:35,200 -Takrit - Maman 324 01:18:05,200 --> 01:18:07,280 Je suis désolé, Kasalong. 325 01:18:10,320 --> 01:18:11,400 je sais 326 01:18:12,160 --> 01:18:14,400 c'est ce que j'ai fait dans le passé 327 01:18:14,480 --> 01:18:16,200 C'est très mauvais pour elle. 328 01:18:17,840 --> 01:18:19,800 Jusqu'à ce que je ne sache combien d'années et combien de vies 329 01:18:20,720 --> 01:18:23,760 Jusqu'à ce que je paie mon mauvais karma Tout ce que j'ai fait 330 01:18:26,640 --> 01:18:29,320 Tu ne me pardonne pas, ce n'est pas grave. 331 01:18:31,800 --> 01:18:33,200 Mais pour moi 332 01:18:35,040 --> 01:18:37,240 je te pardonne 333 01:18:39,120 --> 01:18:41,720 Je n'ai aucune colère envers elle. 334 01:18:44,280 --> 01:18:46,280 Il ne reste rien dans mon cœur. 335 01:18:47,880 --> 01:18:49,480 Déjà avec toi. 336 01:19:04,800 --> 01:19:05,960 Moi aussi 337 01:19:06,440 --> 01:19:07,600 Kasalong 338 01:19:10,360 --> 01:19:12,920 Le méfait que M. Pratunmang lui a fait 339 01:19:13,760 --> 01:19:16,640 C'est trop lourd à pardonner. 340 01:19:18,760 --> 01:19:19,800 j'avais tort 341 01:19:22,520 --> 01:19:24,400 C'est faux depuis qu'on force des enfants à naître 342 01:19:25,640 --> 01:19:27,960 Né et mal élevé 343 01:19:28,440 --> 01:19:29,880 Tout va mal 344 01:19:30,960 --> 01:19:32,320 Tout va mal. 345 01:19:35,720 --> 01:19:36,840 Je… 346 01:19:38,280 --> 01:19:39,520 Désolé 347 01:19:42,880 --> 01:19:44,240 Papa… 348 01:19:44,320 --> 01:19:45,280 ขอโทษนะลูก 349 01:19:48,120 --> 01:19:49,600 Maman aussi. 350 01:19:50,760 --> 01:19:52,600 La mère n'élève pas de bons enfants. 351 01:19:54,360 --> 01:19:57,560 Pour rendre les frères si en colère les uns contre les autres ? 352 01:20:07,960 --> 01:20:09,120 moi aussi 353 01:20:10,840 --> 01:20:12,680 Si j'ai déjà fait quelque chose de mal à... 354 01:20:12,760 --> 01:20:14,120 M. Kasalong 355 01:20:15,040 --> 01:20:16,320 Je suis désolé. 356 01:20:21,320 --> 01:20:22,600 moi aussi 357 01:20:24,600 --> 01:20:26,880 Qu'est-ce que je t'ai déjà fait ? J'en ai beaucoup aussi. 358 01:20:31,200 --> 01:20:32,280 moi aussi 359 01:20:35,440 --> 01:20:36,960 Mon ego aussi. 360 01:20:38,760 --> 01:20:40,600 C'est déjà ce qu'on appelle la passion. 361 01:20:41,160 --> 01:20:42,960 Que ce soit la cupidité 362 01:20:43,040 --> 01:20:44,960 Colère et illusion 363 01:20:45,440 --> 01:20:46,600 ou n'importe quel désir 364 01:20:48,360 --> 01:20:52,440 Si nous lui permettons de prendre le dessus Notre esprit ne dure qu'une fraction de seconde. 365 01:20:53,920 --> 01:20:56,160 Cela nous amènera à commettre ce grave péché. 366 01:20:57,200 --> 01:20:58,720 Et ce péché 367 01:20:58,800 --> 01:21:00,880 Il nous suivra jusqu'à notre mort. 368 01:21:00,960 --> 01:21:02,840 J'ai été ordonné depuis que je suis petite. 369 01:21:03,720 --> 01:21:06,880 À cause d'un grave péché C'est coincé dans mon cœur. 370 01:23:07,040 --> 01:23:08,560 Kasalong 371 01:23:08,640 --> 01:23:09,960 - Croustillant. - Je suis un Krit. 372 01:23:10,040 --> 01:23:11,520 Laissez partir le docteur. 373 01:23:12,120 --> 01:23:14,360 Il disait seulement au revoir. 374 01:23:19,640 --> 01:23:20,720 Kasalong 375 01:23:23,520 --> 01:23:25,040 Kasalong, où vas-tu ? 376 01:23:41,840 --> 01:23:43,400 Et est-ce qu'on se reverra ? 377 01:23:55,080 --> 01:23:56,520 Je t'aime, Kasalong. 378 01:24:02,920 --> 01:24:06,120 Je sais juste pourquoi C'est pourquoi je ne veux pas épouser Prim. 379 01:24:07,520 --> 01:24:09,640 Pourquoi est-ce que je ne l'aime pas comme un amant ? 380 01:24:12,880 --> 01:24:14,600 Parce que je t'ai tout le temps dans mon cœur. 381 01:24:19,600 --> 01:24:21,080 J'essaie de trouver une raison 382 01:24:21,600 --> 01:24:22,880 se réveiller 383 01:24:24,080 --> 01:24:26,200 Pour te pousser hors de ma vie 384 01:24:27,720 --> 01:24:31,040 Je ne comprends pas, je ne crois pas, je raisonne. 385 01:24:32,120 --> 01:24:33,320 Mais à la fin 386 01:24:34,880 --> 01:24:36,880 Cela n'a aucun sens. 387 01:24:36,960 --> 01:24:38,880 Qu'y a-t-il de plus que l'amour ? 388 01:24:42,920 --> 01:24:44,920 Je t'ai dit combien je t'aime 389 01:24:46,880 --> 01:24:48,000 maintenant 390 01:24:48,720 --> 01:24:50,200 Je ressens toujours la même chose. 391 01:25:10,920 --> 01:25:12,080 Kasalong 392 01:25:43,840 --> 01:25:46,000 Peu importe l'état dans lequel vous vous trouvez 393 01:25:47,320 --> 01:25:49,480 Tu es le Kasalong que j'aime. 394 01:26:29,640 --> 01:26:30,800 Kasalong 395 01:26:40,040 --> 01:26:41,040 Whig 396 01:26:44,480 --> 01:26:45,640 Whig 397 01:26:45,720 --> 01:26:46,800 Whig 398 01:26:47,360 --> 01:26:48,360 Whig 399 01:26:50,320 --> 01:26:51,240 Whig 400 01:26:52,000 --> 01:26:54,080 Whig 401 01:26:54,840 --> 01:26:55,880 Paysage 402 01:26:56,560 --> 01:26:58,200 Ai Phum est rapidement venue en aide. 403 01:26:59,200 --> 01:27:00,120 Whig 404 01:27:02,440 --> 01:27:03,400 Whig 405 01:27:10,440 --> 01:27:11,440 Whig 406 01:27:17,720 --> 01:27:18,800 Takrit 407 01:27:20,920 --> 01:27:22,040 Attendez juste un instant. 408 01:27:23,120 --> 01:27:25,160 Tante, tu attends dehors. 409 01:27:25,760 --> 01:27:27,880 Prim prendra le meilleur soin possible de Krit. 410 01:27:28,640 --> 01:27:29,560 Oui. 411 01:27:32,320 --> 01:27:33,360 Takrit 412 01:27:38,920 --> 01:27:39,960 Tante 413 01:27:40,440 --> 01:27:41,880 Allez-y doucement. 414 01:27:41,960 --> 01:27:43,320 Il y avait trois médecins. 415 01:27:44,080 --> 01:27:45,280 Ce n'est rien. 416 01:27:55,840 --> 01:27:58,760 Nous n'avons trouvé aucun signe de saignement. Tous les systèmes du corps sont normaux. 417 01:28:00,120 --> 01:28:01,960 TDM et IRM 418 01:28:02,720 --> 01:28:04,120 Vous n'avez trouvé aucune anomalie ? 419 01:28:04,200 --> 01:28:05,040 Oui. 420 01:28:05,880 --> 01:28:07,440 Si tout va bien 421 01:28:07,520 --> 01:28:10,000 Alors pourquoi ça a été Takrit ? Je n'ai pas encore récupéré, mon enfant. 422 01:28:10,560 --> 01:28:12,120 C'est peut-être parce que 423 01:28:12,200 --> 01:28:14,760 Force centrifuge lorsque la tête Il touche le sol très rapidement. 424 01:28:14,840 --> 01:28:17,680 Cela provoque des lésions cérébrales. 425 01:28:18,280 --> 01:28:21,520 Et maintenant Krit est inconscient. Cela fait plus de six heures. 426 01:28:22,160 --> 01:28:23,880 qui est classé comme 427 01:28:23,960 --> 01:28:25,960 lésion cérébrale à cause d'une force centrifuge importante 428 01:28:27,920 --> 01:28:29,720 Il peut y avoir un impact sur 429 01:28:29,800 --> 01:28:31,160 mémoire 430 01:28:32,440 --> 01:28:33,760 Un Whig pourrait… 431 01:28:34,400 --> 01:28:36,320 Je ne me souviens de personne ni de quoi que ce soit. 432 01:28:48,960 --> 01:28:51,240 Parfois, je ne peux m'empêcher de réfléchir. 433 01:28:51,320 --> 01:28:55,160 Si Takrit ne se souvient de rien du tout Est-ce que ce serait mieux pour lui ? 434 01:29:24,440 --> 01:29:25,720 M. Panjit 435 01:29:29,960 --> 01:29:31,360 S'il vous plaît, retournez vous reposer. 436 01:29:31,840 --> 01:29:35,000 Je suis resté debout toute la nuit. Une autre personne sera bientôt malade. 437 01:29:37,280 --> 01:29:38,840 Oui, merci. 438 01:29:38,920 --> 01:29:39,960 Oui. 439 01:29:47,320 --> 01:29:48,760 Espèce de salaud ! 440 01:29:48,840 --> 01:29:50,280 KritKrit 441 01:29:50,360 --> 01:29:51,360 Le Krit a récupéré. 442 01:29:51,440 --> 01:29:52,600 Krit a récupéré. 443 01:29:53,080 --> 01:29:54,720 - Croustillant. -Takrit 444 01:29:55,920 --> 01:29:57,960 Takrit Takrit a récupéré. 445 01:29:59,360 --> 01:30:00,520 Takrit 446 01:30:00,600 --> 01:30:02,160 Tu te souviens de maman ? 447 01:30:03,840 --> 01:30:05,000 Mère 448 01:30:06,640 --> 01:30:07,760 Takrit 449 01:30:15,840 --> 01:30:18,560 Salut Krit, et toi ? 450 01:30:18,640 --> 01:30:19,920 Vous souvenez-vous de moi? 451 01:30:24,480 --> 01:30:25,400 C'est moi. 452 01:30:29,160 --> 01:30:30,440 Je ne me souviens pas 453 01:30:33,680 --> 01:30:34,960 Eh bien, c'est… 454 01:30:35,040 --> 01:30:38,120 C'est peut-être à cause d'une maladie cérébrale. Je me souviens de certains événements. 455 01:30:42,240 --> 01:30:45,160 Pourquoi est-ce que je ne me souviens pas de vous, Dr Phum ? 456 01:30:45,240 --> 01:30:46,280 Oh, toi Krit. 457 01:30:46,360 --> 01:30:49,200 Oh, je suis désolé, Krit. Ne joue pas comme ça. 458 01:30:49,280 --> 01:30:51,680 Hé, j'ai presque pleuré. 459 01:30:52,360 --> 01:30:54,840 Vous devez vous souvenir d'un bon ami comme moi. Vous l'avez déjà, non ? 460 01:31:01,440 --> 01:31:02,440 Whig 461 01:31:05,280 --> 01:31:06,400 Prim Phi 462 01:31:08,920 --> 01:31:10,320 Tante Phutkaew 463 01:31:11,360 --> 01:31:12,600 Oncle Sunthorn 464 01:31:13,480 --> 01:31:14,480 M. Mok 465 01:31:16,080 --> 01:31:17,840 Je me souviens bien de tout le monde. 466 01:31:21,040 --> 01:31:22,320 Et puis… 467 01:31:24,840 --> 01:31:25,680 Kasalong 468 01:31:29,960 --> 01:31:31,200 Kasalong 469 01:31:31,280 --> 01:31:32,720 Pourquoi ? 470 01:31:38,240 --> 01:31:39,360 Je suis un Krit. 471 01:31:40,360 --> 01:31:41,960 Krit vient de récupérer. 472 01:31:42,560 --> 01:31:44,800 Vous devez nourrir votre corps rapidement. 473 01:31:44,880 --> 01:31:47,120 Patients à Bangkok, j'attends Krit. 474 01:31:47,640 --> 01:31:49,960 Veux-tu manger du porridge ? Je vais le commander maintenant. 475 01:31:54,120 --> 01:31:56,520 Je veux manger du poulet au curry avec de la pâte de chili. 476 01:31:57,840 --> 01:31:59,880 Pouvez-vous lui ordonner de le faire ? 477 01:32:04,200 --> 01:32:05,200 Tu peux. 478 01:32:13,280 --> 01:32:14,520 Mère 479 01:32:16,200 --> 01:32:17,800 Je veux faire du mérite pour Kasalong. 480 01:32:46,040 --> 01:32:47,280 Bonjour docteur 481 01:32:47,760 --> 01:32:48,800 Bonjour 482 01:32:49,720 --> 01:32:51,120 Vous venez rendre visite à Krit ? 483 01:32:52,560 --> 01:32:53,840 Oui. 484 01:32:53,920 --> 01:32:56,560 Je suis au service du gouvernement. Je ne suis donc pas encore venu visiter. 485 01:32:56,640 --> 01:32:57,760 Comment va Mokrit? 486 01:32:59,320 --> 01:33:01,000 Je viens de récupérer récemment. 487 01:33:01,560 --> 01:33:03,400 L'état de santé général est bon. 488 01:33:03,480 --> 01:33:05,280 Après avoir parlé, je me souviens de tout. 489 01:33:06,560 --> 01:33:08,560 L'inspecteur peut venir visiter. 490 01:33:08,640 --> 01:33:10,760 J'aimerais d'abord aller commander à manger pour Krit. 491 01:33:13,760 --> 01:33:15,040 Attendez une minute, docteur. 492 01:33:17,120 --> 01:33:19,480 Le médecin doit prendre soin de vous. Votre propre santé aussi. 493 01:33:21,200 --> 01:33:23,400 sera un encouragement pour le Dr Krit Guérissez-vous bientôt. 494 01:33:26,480 --> 01:33:27,560 Merci. 495 01:33:52,560 --> 01:33:53,640 Respirez profondément. 496 01:33:56,320 --> 01:33:57,320 ok 497 01:33:58,040 --> 01:34:00,040 Ma tension cardiaque est normale. 498 01:34:00,120 --> 01:34:02,040 Vous pouvez retourner auprès de votre patient, espèce de Krit. 499 01:34:04,760 --> 01:34:05,960 Tout va bien, n'est-ce pas ? 500 01:34:08,440 --> 01:34:10,280 On ferait mieux d'aller manger. 501 01:34:10,360 --> 01:34:11,600 Quelqu'un d'autre l'a déjà. 502 01:34:11,680 --> 01:34:12,920 Il nous reste deux. 503 01:34:13,000 --> 01:34:14,120 Allons-y, mon enfant. 504 01:34:14,200 --> 01:34:16,280 Comptes rendus 505 01:34:16,360 --> 01:34:18,360 Une fois que nous aurons fini de manger, nous irons directement à l'aéroport. 506 01:34:18,440 --> 01:34:20,080 Maman a déjà réservé les billets. 507 01:34:22,040 --> 01:34:23,400 ไปไหนครับคุณแม่ 508 01:34:26,560 --> 01:34:28,440 Et si vous retourniez à Bangkok ? 509 01:34:29,120 --> 01:34:30,960 Le patient nous attend. 510 01:34:37,240 --> 01:34:38,280 Oncle 511 01:34:38,880 --> 01:34:41,280 Je demande l'autorisation de ne pas retourner au travail. À Adisawet 512 01:34:46,160 --> 01:34:47,200 Takrit 513 01:34:49,120 --> 01:34:52,200 Je sais ce que tu ressens. 514 01:34:52,760 --> 01:34:54,200 Mais tu es médecin. 515 01:34:54,280 --> 01:34:57,200 Il y a encore beaucoup plus de malades. En attendant l'enfant 516 01:34:58,840 --> 01:35:01,640 Nous ne pouvons pas rester coincés dans le passé, mon enfant. 517 01:35:01,720 --> 01:35:03,400 Cela ne sert à personne. 518 01:35:03,960 --> 01:35:05,280 Peu importe si la personne est 519 01:35:05,360 --> 01:35:07,200 ou quelqu'un qui est déjà décédé 520 01:35:07,840 --> 01:35:10,120 Je sais, maman, quels sont les devoirs d'un médecin. 521 01:35:10,960 --> 01:35:13,440 Et j'aime toujours Traiter les patients comme d'habitude 522 01:35:14,040 --> 01:35:17,160 je veux juste changer C'est juste le lieu de travail. 523 01:35:20,360 --> 01:35:21,920 Je préférerais probablement travailler ici. 524 01:35:24,240 --> 01:35:25,080 Papa 525 01:35:25,880 --> 01:35:28,560 Si un Krit devait être stationné ici 526 01:35:28,640 --> 01:35:30,000 Prim, j'aimerais emménager avec toi. 527 01:35:31,840 --> 01:35:33,280 Je ne veux pas travailler ici. 528 01:35:35,520 --> 01:35:38,240 Bon docteur ici Et il y en a déjà beaucoup chez Adisawet. 529 01:35:39,440 --> 01:35:41,840 Je veux travailler à C'est loin du médecin. 530 01:35:42,520 --> 01:35:45,120 Je pense que je pourrais être utile. avec les villageois là-bas 531 01:35:46,640 --> 01:35:48,120 S'il vous plaît, permettez-moi, mon oncle. 532 01:35:51,800 --> 01:35:53,880 Un endroit loin d'un docteur Whig. 533 01:35:56,680 --> 01:35:58,160 Est-ce Mae Chaem ? 534 01:36:00,680 --> 01:36:01,720 Oui 535 01:36:36,080 --> 01:36:37,160 Prim Phi 536 01:36:46,000 --> 01:36:47,720 Je veux que tu comprennes 537 01:36:49,680 --> 01:36:51,480 Je veux qu'on se quitte bien. 538 01:36:55,520 --> 01:36:57,080 Pourquoi es-tu un Krit ? 539 01:36:59,600 --> 01:37:02,040 Kasalong n'est plus parmi nous. 540 01:37:03,520 --> 01:37:06,040 Kasalong nous a quittés, Krit. 541 01:37:07,840 --> 01:37:10,000 Mais il ne meurt jamais de mon cœur. 542 01:37:13,640 --> 01:37:15,440 J'ai essayé. 543 01:37:16,760 --> 01:37:20,000 Tout ce temps Je me demande toujours pourquoi. 544 01:37:21,680 --> 01:37:24,800 Pourquoi je ne suis pas prêt à Créons une famille avec vous. 545 01:37:26,840 --> 01:37:29,120 Et maintenant toi et moi 546 01:37:30,120 --> 01:37:31,760 Je sais déjà pourquoi. 547 01:37:36,720 --> 01:37:40,320 Pourquoi les temps sont-ils heureux Comment est-ce arrivé à être aussi court ? 548 01:37:43,520 --> 01:37:47,560 Krit aurait dû donner Prim à l'aîné. Cela a été un rêve long et aride. 549 01:37:49,720 --> 01:37:52,160 Je ne veux pas te blesser, Prim. 550 01:37:54,280 --> 01:37:57,200 Mais si je ne te parle pas Sachons-le à partir de maintenant. 551 01:37:57,280 --> 01:37:58,800 Ce sera encore plus inachevé. 552 01:37:59,960 --> 01:38:02,120 Nous souffrirons davantage que cela. 553 01:38:04,120 --> 01:38:05,920 Kasa tente la malchance 554 01:38:06,960 --> 01:38:09,040 qui a rencontré un grave malheur 555 01:38:10,680 --> 01:38:12,520 Mais c'était lui le plus chanceux. 556 01:38:14,320 --> 01:38:17,480 qu'il a reçu de l'amour Du docteur Sap tout le temps 557 01:38:18,040 --> 01:38:20,000 Il n’y a jamais eu de moment. 558 01:38:20,880 --> 01:38:24,240 Chez Prim, je veux être un Kasalong. autant que maintenant 559 01:38:27,160 --> 01:38:28,280 Prim Phi 560 01:38:29,800 --> 01:38:32,000 Même si nous n'avons pas créé de famille ensemble 561 01:38:34,200 --> 01:38:36,080 Mais nous nous aimons toujours. 562 01:38:36,160 --> 01:38:38,720 Soyons amis jusqu'à notre mort, Prim. 563 01:38:44,320 --> 01:38:45,360 Prim Phi 564 01:38:50,760 --> 01:38:52,560 Tu comprends, Prim ? 565 01:39:03,520 --> 01:39:06,360 Prim, que veux-tu pour la dernière fois ? Peux-tu faire ça, Krit ? 566 01:39:11,680 --> 01:39:12,640 Bien sûr. 567 01:39:14,040 --> 01:39:15,560 พริมพี่อยากได้อะไร 568 01:39:18,200 --> 01:39:21,040 Krit Krit, peux-tu embrasser Prim ? 569 01:40:15,840 --> 01:40:18,000 Je suis heureux de revenir ici. 570 01:40:19,520 --> 01:40:21,400 Depuis que nous nous sommes séparés ce jour-là 571 01:40:21,960 --> 01:40:24,600 Beaucoup d’histoires se sont produites. avec la vie de nombreuses personnes 572 01:40:25,960 --> 01:40:28,200 Je suis resté malade à l'hôpital pendant plusieurs jours. 573 01:40:29,160 --> 01:40:30,640 Après avoir récupéré 574 01:40:31,120 --> 01:40:33,640 J'ai demandé la permission à ma mère et à mon oncle Sunthon. 575 01:40:33,720 --> 01:40:35,360 Venez travailler comme médecin bénévole 576 01:40:36,760 --> 01:40:39,640 Pour prendre soin des villageois malades ici 577 01:40:42,120 --> 01:40:44,120 Je suis allé travailler aujourd'hui pour le premier jour. 578 01:40:44,600 --> 01:40:46,520 Je me sens un peu choqué. 579 01:40:47,080 --> 01:40:49,040 - voir la vie sous un autre angle - Allez, ouvre la bouche. 580 01:40:50,320 --> 01:40:52,440 La vie d'une personne difficile 581 01:40:53,120 --> 01:40:54,840 et vraiment loin du médecin 582 01:40:55,360 --> 01:40:56,320 ok 583 01:40:59,720 --> 01:41:01,880 Après avoir dû monter et descendre la montagne pendant une semaine 584 01:41:02,440 --> 01:41:04,720 Les villageois se sont familiarisés avec le médecin. 585 01:41:05,480 --> 01:41:08,120 et coopérer au traitement très bien 586 01:41:09,520 --> 01:41:11,640 Je travaille avec bonheur tous les jours. 587 01:41:13,360 --> 01:41:15,000 Jusqu'à l'autre jour 588 01:41:15,960 --> 01:41:17,600 qui a reçu une triste nouvelle 589 01:41:35,920 --> 01:41:38,280 Oncle Sunthorn a eu un accident de voiture. 590 01:41:38,360 --> 01:41:39,240 et est mort 591 01:41:39,320 --> 01:41:40,880 - Lors du voyage retour à Bangkok - Père 592 01:41:42,240 --> 01:41:44,040 - Je suis vraiment désolé pour Prim. - Père 593 01:41:44,640 --> 01:41:46,520 Parce que la famille vient de se comprendre 594 01:41:47,080 --> 01:41:49,120 - Nous ne sommes heureux ensemble que depuis quelques jours. - Père 595 01:41:50,400 --> 01:41:52,320 doivent être séparés les uns des autres 596 01:41:54,480 --> 01:41:56,520 - Mais c'est une réalité. - Père 597 01:41:57,200 --> 01:41:58,160 trouvé 598 01:41:58,240 --> 01:41:59,280 aimer 599 01:41:59,360 --> 01:42:01,240 - Père - et séparé 600 01:42:02,760 --> 01:42:05,200 Prim, je suis désolé. avec cet événement beaucoup 601 01:42:06,720 --> 01:42:08,960 - Mais heureusement, nous sommes médecins. - Père 602 01:42:09,880 --> 01:42:12,520 Parce que peu importe à quel point c'est triste Ou es-tu triste à propos de quelque chose ? 603 01:42:13,720 --> 01:42:16,040 Nous devons nous lever et faire notre devoir. 604 01:42:17,240 --> 01:42:19,440 Être attentif à la maladie du patient 605 01:42:20,680 --> 01:42:22,840 Cela peut aider à guérir la souffrance dans nos cœurs. 606 01:42:24,000 --> 01:42:26,240 Tout comme je travaille dur tous les jours. 607 01:42:26,720 --> 01:42:28,160 C'est pour guérir la souffrance. 608 01:42:28,640 --> 01:42:30,920 Né d'amour et de pensée pour toi 609 01:42:32,320 --> 01:42:33,360 Kasalong 610 01:42:34,560 --> 01:42:37,240 J'espère que ce mérite De sortir les patients de la souffrance 611 01:42:38,240 --> 01:42:40,240 vous sera envoyé à chaque fois 612 01:43:10,320 --> 01:43:13,080 Cette année, le temps à Chiang Mai est très froid. 613 01:43:13,160 --> 01:43:14,880 Et il fait plus froid chaque année. 614 01:43:15,560 --> 01:43:17,960 Kasalong, tu le sais maintenant ? 615 01:43:18,040 --> 01:43:20,280 M. Mok a adouci son cœur avec Jao Phum. 616 01:43:20,840 --> 01:43:23,360 Ces deux personnes venaient de prendre des cartes d'invitation de mariage. 617 01:43:23,440 --> 01:43:25,120 Je suis venu me voir hier. 618 01:43:43,160 --> 01:43:45,840 Prim Phi et l'inspecteur sont également là. 619 01:43:48,080 --> 01:43:50,640 J'ai remarqué que l'inspecteur était attentionné. 620 01:43:50,720 --> 01:43:52,720 et prends soin de Prim Phi tout le temps 621 01:43:54,040 --> 01:43:56,440 Regardez Prim, elle sourit beaucoup plus fort. 622 01:43:57,680 --> 01:44:00,840 Je pense que l'inspecteur probablement Vous gagnerez bientôt le cœur de Prim P. 623 01:44:02,280 --> 01:44:04,960 Nous avons également parlé de Kasalong. 624 01:44:06,040 --> 01:44:07,280 L'avez-vous entendu ? 625 01:44:31,760 --> 01:44:33,160 Ce matin 626 01:44:33,240 --> 01:44:35,080 J'ai pris le médicament qui avait été donné. 627 01:44:35,160 --> 01:44:36,800 je suis allé au village sur la montagne 628 01:44:36,880 --> 01:44:38,640 Allez, allez, d'autres comprendront. 629 01:44:38,720 --> 01:44:41,520 Projet de formation Premiers secours là-bas 630 01:44:41,600 --> 01:44:42,640 Venez, les enfants, venez. 631 01:44:43,120 --> 01:44:44,960 -Bon succès - Viens, prends-le. 632 01:44:46,240 --> 01:44:48,360 De nombreux villageois viennent s'entraîner. 633 01:45:04,760 --> 01:45:05,920 {\an8}J'espère 634 01:45:06,480 --> 01:45:08,320 Cette bonne intention 635 01:45:08,880 --> 01:45:10,720 Cela affectera Kasalong. 636 01:45:13,240 --> 01:45:15,080 Que ce soit le mérite 637 01:45:15,160 --> 01:45:18,520 De toutes les bonnes actions que j'ai faites 638 01:45:20,680 --> 01:45:23,240 Je voudrais consacrer tous ces mérites. 639 01:45:24,320 --> 01:45:25,520 pour vous 640 01:47:21,840 --> 01:47:23,680 {\an8}Songkran cette année 641 01:47:25,320 --> 01:47:26,840 {\an8}Il fait un peu chaud, Krit. 642 01:47:34,600 --> 01:47:36,360 Cela fait vingt ans. 643 01:47:37,440 --> 01:47:39,120 que le Whig nous a quitté 644 01:47:39,680 --> 01:47:41,160 Il n'y a pas de jour. 645 01:47:42,160 --> 01:47:44,000 Chez Prim, je ne pense pas à Krit. 646 01:47:45,560 --> 01:47:46,680 hier 647 01:47:48,040 --> 01:47:50,160 Comptes rendus 648 01:47:51,920 --> 01:47:54,080 J'ai donc récolté quelques fleurs pour les offrir à Krit. 649 01:48:02,120 --> 01:48:04,040 Yai Phim aime Baan Mae Chaem. 650 01:48:05,040 --> 01:48:06,920 Et il y a beaucoup de fleurs. 651 01:48:10,240 --> 01:48:12,760 Prim, je veux que tu sois un Krit. Je t'ai vu écrire beaucoup. 652 01:48:24,880 --> 01:48:25,880 Cher enfant 653 01:48:28,280 --> 01:48:30,080 Maman a fini de rendre hommage à mon oncle. 654 01:48:31,120 --> 01:48:32,760 Vous pouvez attendre à l'église. 655 01:48:32,840 --> 01:48:34,080 Maman marchera pour te trouver. 656 01:48:48,560 --> 01:48:49,640 Te voilà. 657 01:48:56,680 --> 01:48:57,520 Whig 658 01:48:58,840 --> 01:49:00,080 Très similaire 659 01:49:01,640 --> 01:49:02,960 Que dis-tu ? 660 01:49:07,360 --> 01:49:08,440 Merci. 661 01:49:13,040 --> 01:49:14,080 Vous… 662 01:49:15,760 --> 01:49:16,960 Vous venez visiter ? 663 01:49:20,520 --> 01:49:22,600 Vous n'avez pas l'air d'avoir votre place ici. 664 01:49:23,320 --> 01:49:25,920 Y a-t-il quelque chose que je puisse faire pour vous aider ? Je vais t'aider. 665 01:49:26,920 --> 01:49:28,480 Oui, je suis venu adorer. 666 01:49:28,560 --> 01:49:31,280 Euh, tu le sais ? Dans quelle direction va l’Église ? 667 01:49:34,520 --> 01:49:35,560 Église 668 01:49:37,400 --> 01:49:38,400 Vous irez à l'église. 669 01:49:39,120 --> 01:49:40,120 Oui. 670 01:49:44,360 --> 01:49:46,080 Marchez tout droit jusqu'au bout. 671 01:49:46,160 --> 01:49:47,760 Il y aura une petite porte. 672 01:49:47,840 --> 01:49:50,000 Entrez et vous verrez l'église. 673 01:49:52,040 --> 01:49:53,240 Merci beaucoup. 674 01:50:19,520 --> 01:50:20,680 Tellement beau 675 01:51:41,000 --> 01:51:42,200 Tellement beau 676 01:51:44,920 --> 01:51:46,160 Ça sent bon aussi. 677 01:52:04,280 --> 01:52:05,640 Est-ce une vieille chose ? 678 01:52:21,400 --> 01:52:22,760 C'est le mien. 679 01:52:29,240 --> 01:52:32,600 Je suis désolé, je l'ai vu mis là. Donc je pense que quelqu'un va oublier ça. 680 01:52:54,560 --> 01:52:56,280 Votre place n'est pas ici. 681 01:52:57,160 --> 01:52:58,400 D'où viens-tu? 682 01:52:59,960 --> 01:53:01,880 Je reviens tout juste d'Amérique. 683 01:53:15,360 --> 01:53:16,600 Euh, je suis désolé. 684 01:53:18,840 --> 01:53:20,400 Quel est le nom de cette fleur ? 685 01:53:20,960 --> 01:53:22,240 Ça sent si bon. 686 01:53:28,440 --> 01:53:29,640 Fleurs de pipe 687 01:53:31,240 --> 01:53:33,760 Ou un autre nom est… 688 01:53:34,960 --> 01:53:36,160 Kasalong 689 01:53:39,120 --> 01:53:40,400 Kasalong 690 01:53:46,000 --> 01:53:47,480 Je suis désolé. 691 01:53:47,560 --> 01:53:49,800 Nous sommes-nous déjà connus ? 692 01:53:50,760 --> 01:53:51,960 Vous… 693 01:53:55,160 --> 01:53:56,520 Tapez Mada. 694 01:53:59,560 --> 01:54:01,000 Je m'appelle Prasawin. 695 01:54:09,960 --> 01:54:12,400 Vous vous êtes enfin rencontré. 696 01:54:15,680 --> 01:54:18,200 Le docteur Sap est venu vous voir comme promis. 697 01:54:19,520 --> 01:54:20,720 Kasalong 698 01:54:25,320 --> 01:54:26,760 de tout ça 699 01:54:26,840 --> 01:54:28,080 Est-ce tout à toi ? 700 01:54:29,320 --> 01:54:30,480 Oui. 701 01:54:30,560 --> 01:54:32,560 Il y aura un événement de mérite au pavillon. 702 01:54:34,640 --> 01:54:36,040 Je vais t'aider à le porter. 703 01:56:48,360 --> 01:56:53,360 Narration par : Rinrada Ladalitsakul